Helios

Yet under this mortal sun we
cannot hide ourselves.


lunes, agosto 1

Mad World

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere

Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you,
I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad world, mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen

Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me, what's my lesson?
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you,
I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad world, mad world, enlarging your world, mad world


martes, julio 26

I Won't Back Down

No me rendiré.


Pues no voy a rendirme 
No, no me rendiré
Puedes ponerme frente a las puertas del infierno,
Pero no me rendiré

Voy a plantarme en mi sitio
No me harán dar la vuelta
Y me evitaré que este mundo me arrastre 
Me quedare en mi sitio
Y no me voy a rendir

Hey nena, no hay una salida fácil
Hey, yo me quedaré en mi sitio
Y no me voy a rendir

Pues sé lo que es correcto
Solo tengo una vida
En un mundo que sigue presionándome
Pero me quedaré en mi sitio
Y no me rendiré

Hey nena, no hay una salida fácil
Hey, yo me quedaré en mi sitio
Y no me voy a rendir
No, no me voy a rendir.



viernes, mayo 20

Failure.

I, I've been lonely
And I, I've been blind
And I,. I've learned nothing
So my hands are firmly tied
To the sinking leadweight
of failure

I've worked hard all my life
Money slips through my hands
My face in the mirror tells me
It's no surprise that I'm
Pushing the stone up the hill
of failure

They tempt me with violence
They punish me with ideals
And they crush me with an image of my
life that's nothing but unreal
Except on the goddamned slaveship
of failure

I'll drown here trying
to get up for some air
But each time I think I breathe
I'm laid on with a double share
of the punishing burden
of failure

I don't deserve to be down here
But I'll never leave
And I've learned one thing
You can't escape the beast
In the null and void pit
of failure

When I get my hands on some money
I'll kiss it's green skin
And I'll ask it's dirty face
"Where the hell have you been?"
"I am the fuel that fires the engine
of failure."

I'll be old and broken down
I'll forget who and where I am
I'll be senile or forgotten
But I'll remember and understand
You can bank your hard-earned money
on failure

I saw my father crying
I saw my mother break her hand
On a wall that wouldn't weep
But that certainly held in
The mechanical moans of a dying man
Who was a failure

My back hurts me when I bend
Because I carry a load
My brain hurts me like a knife-hole
Because I've yet to be shown
How to pull myself out from
The sucking quicksand
of failure

Some people lie in hell
Many bastards succeed
But I. I've learned nothing
I can't even elegantly bleed
Out the poison blood
of failure

jueves, diciembre 31

Tic

Parte de mi ha muerto con el pasar de los años. Absurdo. Fastidioso. Tedioso. Terrible... Todo es terrible ahora.

domingo, diciembre 20

Reír Llorando

Viendo a Garrick -actor de la Inglaterra-
el pueblo al aplaudirlo le decía:
“Eres el más gracioso de la tierra,
y más feliz…” y el cómico reía.

Víctimas del spleen, los altos lores
en sus noches más negras y pesadas,
iban a ver al rey de los actores,
y cambiaban su spleen en carcajadas.

Una vez, ante un médico famoso,
llegóse un hombre de mirar sombrío:
sufro -le dijo-, un mal tan espantoso
como esta palidez del rostro mío.

Nada me causa encanto ni atractivo;
no me importan mi nombre ni mi suerte;
en un eterno spleen muriendo vivo,
y es mi única pasión la de la muerte.

-Viajad y os distraeréis. -¡Tanto he viajado!
-Las lecturas buscad. -¡Tanto he leído!
-Que os ame una mujer. -¡Si soy amado!
-Un título adquirid. -¡Noble he nacido!

-¿Pobre seréis quizá? -Tengo riquezas.
-¿De lisonjas gustáis? -¡Tantas escucho!
-¿Qué tenéis de familia? -Mis tristezas.
-¿Vais a los cementerios? -Mucho… mucho.

-De vuestra vida actual ¿tenéis testigos?
-Sí, mas no dejo que me impongan yugos:
yo les llamo a los muertos mis amigos;
y les llamo a los vivos, mis verdugos.

Me deja -agrega el médico- perplejo
vuestro mal, y no debe acobardaros;
tomad hoy por receta este consejo
“Sólo viendo a Garrick podréis curaros”.
-¿A Garrik? -Sí, a Garrick… La más remisa
y austera sociedad le busca ansiosa;
todo aquel que lo ve muere de risa;
¡Tiene una gracia artística asombrosa!
-¿Y a mí me hará reír? -¡Ah! sí, os lo juro;
Él sí; nada más él; más… ¿qué os inquieta?
-Así -dijo el enfermo-, no me curo:
¡Yo soy Garrick!… Cambiadme la receta.

¡Cuántos hay que, cansados de la vida,
enfermos de pesar, muertos de tedio,
hacen reír como el actor suicida,
sin encontrar para su mal remedio!

¡Ay! ¡Cuántas veces al reír se llora!
¡Nadie en lo alegre de la risa fíe,
porque en los seres que el dolor devora
el alma llora cuando el rostro ríe!

Si se muere la fe, si huye la calma,
si sólo abrojos nuestra planta pisa,
lanza a la faz la tempestad del alma
un relámpago triste: la sonrisa.

El carnaval del mundo engaña tanto,
que las vidas son breves mascaradas;
aquí aprendemos a reír con llanto,
y también a llorar con carcajadas.

-Juan de Dios Peza

sábado, noviembre 28

Second Skin.

Segunda Piel.


Un frió y húmedo ocaso el mundo se detuvo.
Miré mientras contenía mi aliento - Una silueta que creí conocer se apareció
Y alguien habló - Me susurró al oído: 
"Esta fantasía es para ti. Las fantasías están "bien" este año"

Mi vida entera pasó frente a mis ojos y pensé qué lo que dicen, es cierto.
Mudé mi piel y mi disfraz - Y con frío, torpe y desnudo emergí de mi crisálida.
Y un tono medio conocido sonó suavemente en mi cabeza... 

Entonces, él volteó sonriendo y dijo:
"Veo que ha ocurrido un milagro. Te dedico esta melodía. Pero, ¿Es de esto de lo que están hechos los sueños? Si es de esto de lo que están hechos los sueños, no hay duda de que me siento como si flotara en el aire. En todas partes - Se siente como si estuviese en todas partes".

Cuando no puedes hacer la conexión, sabes cuán vital es.
O cuando algo se escurre entre tus dedos, sabes cuán precioso es en realidad.
Pues llegas al punto donde sabes que esto es solo tu segunda piel.

Alguien esta tocando a mi puerta.




domingo, noviembre 15

Feel Happiness.

I’m truly sorry, for what I never did but I forgive you too; for your indifference. 
You're a lonely child, laid open to the world and when I looked in your eyes,
I saw myself there too. So please forgive me now, for what we never had.
Although it's useless to say - I wish you happiness. 

happiness
happiness
happiness
happiness
happiness
happiness
happiness
happiness
happiness
happiness